En castellano el refrán dice: "el vivo a señas, el tonto a palos", que quiere significar que aprendemos en la vida "por las buenas o por las malas. Si somos listos por las señales que recibimos, si somos necios a palos.